Italienisch-Holländisch Übersetzung für costume

badpak
Door de economische crisis in de EU wordt het, om het zo maar eens te zeggen, duidelijk dat de EU geen badpak aanheeft. La crisi economica dell'Unione europea mette a nudo un'Unione che, guarda caso, non indossa alcun costume da bagno. namens de EFD-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, de bekende investeerder Warren Buffet heeft eens gezegd: "Bij afnemend tij kun je ongeveer zien wie er geen badpak draagt”. Signora Presidente, il grande investitore Warren Buffet disse una volta: "Con la bassa marea si vede chi non indossa il costume da bagno”.
gebruik

gebruiken
gewoonte
Ik wil onze bezoekers op de publieke tribune erop wijzen dat het niet de gewoonte is in het Parlement op een dergelijke wijze op toespraken te reageren. Vorrei ricordare ai nostri visitatori nella tribuna del pubblico che simili reazioni agli interventi non sono costume di quest'Aula.
klederdrachtVolgens de nationale klederdracht van mijn volk, de Schotten, moet in de sok een dolk worden gedragen. Nello Scottish, il costume nazionale del mio paese, si porta un pugnale infilato nella calza.
kostuum
Dank ook aan de rapporteur in zijn Beiers kostuum. Ringrazio anche il relatore, nel suo costume bavarese.
manieren